Glossar
Portugiesisch für deine Planung
Lies die wichtigsten Begriffe in brasilianischen Tickets, Transportangeboten und Buchungsbestätigungen. Jedes Beispiel zeigt dir, was du konkret prüfen kannst.
- ingresso Eintrittskarte
- Prüfe, ob mit „ingresso“ der Parkeintritt gemeint ist oder eine kombinierte Leistung, etwa Eintritt und Bergfahrt.
- embarque Einstieg oder Boarding
- Bei „local de embarque“ suchst du den Einstieg. Kopiere bei mehreren Abfahrtsorten den im Ticket ausgewiesenen Namen.
- rodoviária Busbahnhof
- „Rodoviária“ benennt ein Terminal. Vergleiche den vollständigen Namen und die Adresse mit deiner Buchung.
- ida e volta Hin- und Rückfahrt
- Prüfe, ob beide Fahrten an demselben Einstieg beginnen beziehungsweise enden und wann du zurückfahren kannst.
- traslado Transfer
- „Traslado aeroporto–hotel“ beschreibt einen Weg. Prüfe das Flughafenkürzel sowie die genaue Hoteladresse und Abholstelle.
- passeio Ausflug
- Der Begriff kann eine Tour, eine Fahrt oder einen Besuch bezeichnen. Suche die tatsächlich aufgelisteten Leistungen.
- guia Reiseleitung oder Führung
- Bei „guia incluído“ klärst du zusätzlich, welche Sprache deine konkrete Führung anbietet.
- bagagem despachada Aufgabegepäck
- Suche pro Flug nach der erlaubten Menge und den Maßen. Handgepäck ist eine eigene Kategorie.
- meia-entrada Ermäßigter Eintritt
- Prüfe, wer den gewählten Tarif nutzen darf und welchen Nachweis der Anbieter am Eingang verlangt.